Christoph Prégardien, tenor, (father)
Julian Prégardien, tenor, (son)
Thierry Thieû Niang, choreographer
Jimmy Boury, light
Dominique Reymond, narrator

Orchestre de Chambre de Paris
Lars Vogt, piano & artistic direction

A selection of lieder by Beethoven and Schubert arranged by the young Franco-Spanish composer Clara Olivares for a show entitled ‘Father and Son’, combining choreography, theatre and music, both sung and played.

PROGRAM
Lieder von Franz Schubert und Ludwig van Beethoven (arrangiert von Clara Olivares)
Ludwig van Beethoven: Coriolan Overture
Franz Schubert: Lied vom Wolkenmädchen (aus Alfonso und Estrella)
Der Doppelgänger (Tex von Heinrich Heine)
Nacht und Träume
Du bist die Ruh

Claude Debussy: Pelléas et Mélisande

Jacques Imbrailo, Pelléas
Mari Eriksmoen, Mélisande
Leigh Melrose, Golaud
Matthew Best, Arkel
Yvonne Naef, Geneviève
Marie Lys, Yniold
Justin Hopkins, Un médecin / Un berger

Jonathan Nott, musical direction
Damien Jalet & Sidi Larbi Cherkaoui, director and choreography
Marina Abramović, set design and concept
Iris van Herpen, costumes
Urs Schönebaum, lighting
Marco Brambilla, video
Koen Bollen, dramaturgy
Piet De Volder, musical dramaturgy
Alan Woodbridge, chorus master

Danseurs de la compagnie Eastman
Chœur du Grand Théâtre de Genève
Orchestre de la Suisse Romande

Sabine Devieilhe, soprano
Lauri Vasar, baritone
Gulbenkian Orchestra
Lorenzo Viotti, conductor

GUSTAV MAHLER
Ich bin der Welt abhanden gekommen | Revelge | Um Mitternacht

RICHARD STRAUSS
Metamorphosen

RICHARD STRAUSS
Ich wollt ein Sträußlein binden, op. 68 n.º 2 | Allerseelen, op. 10 n.º 8
Breit’ über mein Haupt, op. 19 n.º 2 | Säusle, liebe Myrthe!, op. 68 n.º 3
Wiegenlied, op. 41 n.º 1 | Morgen!, op. 27 n.º 4

Jules Massenet: Manon

Elsa Dreisig, Manon Lescaut
Elbenita Kajtazi, Poussette
Narea Son, Javotte
Ida Aldrian, Rosette
Ioan Hotea, der Chevalier Des Grieux
Dimitry Ivashchenko, der Graf Des Grieux
Björn Bürger, Lescaut
Daniel Kluge, Guillot-Morfontaine
Alexey Bogdanchikov, von Brétigny
Martin Summer, der Wirt
Gardist 1, Collin André Schöning
Gardist 2, Hubert Kowalczyk

Sébastien Rouland, conductor
David Bösch, director
Patrick Bannwart, sets
Falko Herold, costumes
Michael Bauer, lighting
Detlef Giese, dramaturgy

Philharmonisches Staatsorchester Hamburg
Chor der Hamburgischen Staatsoper

Marlis Petersen, soprano
Stephan Matthias Lademann, piano

DIMENSIONEN - "Innerworld"
With her new recital programme "Innerworld", Marlis Petersen takes us from the here and now into the mysterious realm of visions and dreams, into the subconscious of the soul, into the night, where thoughts, wishes and feelings arise. Night and dreams - inner movement - salvation and homecoming, those are the titles of the album’s sections. In addition to some composers already featured on the other CDs, the listener now also finds French masters, with their very own “mouvement intérieur”. Richard Strauss also finally enters the trilogy, combined with a premiere, the new arrangement of the third of his Vier letzte Lieder by Gregor Hübner. Beginning with Schubert, the range of composers reaches well into the 20th century, and it is worth rediscoving some of them entirely. The musical journey leads us into the hidden worlds of existence, directly into the workshop of the soul.

Claude Debussy: Pelléas et Mélisande

Jacques Imbrailo, Pelléas
Mari Eriksmoen, Mélisande
Leigh Melrose, Golaud
Matthew Best, Arkel
Yvonne Naef, Geneviève
Marie Lys, Yniold
Justin Hopkins, Un médecin / Un berger

Jonathan Nott, musical direction
Damien Jalet & Sidi Larbi Cherkaoui, director and choreography
Marina Abramović, set design and concept
Iris van Herpen, costumes
Urs Schönebaum, lighting
Marco Brambilla, video
Koen Bollen, dramaturgy
Piet De Volder, musical dramaturgy
Alan Woodbridge, chorus master

Danseurs de la compagnie Eastman
Chœur du Grand Théâtre de Genève
Orchestre de la Suisse Romande

Franz Schubert: Winterreise, D 911, op 89

Florian Boesch, baritone
Malcolm Martineau, piano

Ingo Kerkhove, stage director
Franz Tscheck, lighting

Sabine Devieilhe, soprano
Lauri Vasar, baritone
Gulbenkian Orchestra
Lorenzo Viotti, conductor

GUSTAV MAHLER
Ich bin der Welt abhanden gekommen | Revelge | Um Mitternacht

RICHARD STRAUSS
Metamorphosen

RICHARD STRAUSS
Ich wollt ein Sträußlein binden, op. 68 n.º 2 | Allerseelen, op. 10 n.º 8
Breit’ über mein Haupt, op. 19 n.º 2 | Säusle, liebe Myrthe!, op. 68 n.º 3
Wiegenlied, op. 41 n.º 1 | Morgen!, op. 27 n.º 4

Sylvia Schwartz, soprano
Mauro Peter, tenor
Luca Pisaroni, bassbaritone
Sir András Schiff, piano

all songs by Wolfgang Amadeus Mozart

Marlis Petersen, soprano
Stephan Matthias Lademann, piano

DIMENSIONEN - "Innerworld"
With her new recital programme "Innerworld", Marlis Petersen takes us from the here and now into the mysterious realm of visions and dreams, into the subconscious of the soul, into the night, where thoughts, wishes and feelings arise. Night and dreams - inner movement - salvation and homecoming, those are the titles of the album’s sections. In addition to some composers already featured on the other CDs, the listener now also finds French masters, with their very own “mouvement intérieur”. Richard Strauss also finally enters the trilogy, combined with a premiere, the new arrangement of the third of his Vier letzte Lieder by Gregor Hübner. Beginning with Schubert, the range of composers reaches well into the 20th century, and it is worth rediscoving some of them entirely. The musical journey leads us into the hidden worlds of existence, directly into the workshop of the soul.